Dad could take or leave anything about holiday dinners—except this salad. It made Christmas for him, and now it does for us, too.