These sweet-and-spicy wings are baked instead of fried, and come together fast for an easy weeknight meal!