Pumpkin Pie Quinoa Breakfast Casserole